闖紅燈？(Cross The Red Light?)
記者：先生，你為什麼要闖紅燈？先生：
記者：Sir, why you walk cross the red light?
先生： Because I am in hurry.
記者：So you think you can walk cross the red light becasue you are in hurry?
先生：
這是我今天看到在東森新聞台看到的一則新聞，讓我印象很深刻。我想那位先生會不會本來以為用英文就可以矇騙過去，沒想到那位記者的英文也一樣的好，讓他有點不知所措。
這讓我想起去年和麥克到泰國喀比，每次晚上只要到街上散步，就會碰到有些當地的居民很沒有禮貌的打擾。這時麥克總是會回他們西班牙文。當他說出口時，我還很疑惑的問他：你在說什麼呀？我怎麼聽不懂！他告訴我他說的是西班牙文的"對不起我聽不懂英文"，因為如果說英文，她們就會不停地來打擾我們。就像有時候麥克剛開始在台灣，遇到警察臨檢，他會裝做聽不懂中文。大部分警察都會放他走。可是現在的警察會說流利英文的也越來越多了，不過麥克也沒有什麼好怕的，他有去報名參加台灣的筆試和術科考試，也通過了考試。身上持有的是台灣的機車駕照。只要沒違規，他一點都不怕！
不過，語言這種東西還是學越多越好。當全球都在興起一股學中文熱，我很開心我不用學。當然如果有機會，我也想學學其他的語言(尤其是法文和西班牙文)。
posted by Louise @ 15:23
4 Comments:
哎呀,我連英文都學不好 :(
Dear Cindy:
持之以恆才是成功的基石。你...不要抗拒看英文，試著回電子郵件給我吧？(之前有寄給你一封e-mail，是有關於要寫下關於你的四件事的...記得嗎？)
關於那個四件事的,是遊戲ㄇ?
按照妳的那封mail,修改我的答案,這樣ㄇ?
我有看,只是看完之後就忙公事了,
忘了問妳這件事情...ㄏㄏ
BINGO!!
張貼留言
<< Home