友善的台灣人(Taiwanese are friendly)
麥克為了上課教學找吸盤球找了好一段時間，為了和小朋友打成一片，這是一個必要的工具。(吸盤球-Sticky Ball，顧名思義就是一種丟出去會吸在白板上的球)這天，經過好朋友10元的店，他發現了。毫不考慮的一次買兩個，捧在手心上開心的去付錢。走近櫃檯，老闆跟他說：一共30元。
接著便熟練的ㄔㄨㄚˋ了一個塑膠袋，準備幫麥克把吸盤球裝起來。
麥克跟老闆說：不用袋子，我自己可以拿。
結果卻聽到後面等著付錢的客人笑著說著：哇！你的國語說的真好，好標準歐！
我在一旁聽了只覺好笑。
麥克只不過說了幾個字就好厲害，我想台灣人有時候對外國人的要求還真是友善。
麥克覺得他自己的中文說的一點都不好，常常幾聲都搞不清楚。所以"水餃"說成"睡覺"，"刷牙"說成"帥呀"是很正常的事。有時候我這個中文老師過於嚴厲，糾正不下十次。過了一段時間還不是又會忘記。
不過，麥克還是覺得在台灣說中文是應該的。你到了這個國家本來就是要入境隨俗，也可以學另個語言有什麼不好。只是並不是每個外國人都是這樣想的。他常常自己跑去買東西，自己跑去和店員抱怨，也發生了不少趣事和難事。他知道他的國語一點都不好，但是他很努力也很勇敢(不怕被揍)也不想什麼事都麻煩我。
希望有一天我也可以跟常常到我們店裡買飯的德國媽媽學幾句德文，一定很有趣。
posted by Louise @ 15:32
3 Comments:
給麥克拍拍手!!!
我也認為到台灣就應該要學著說國語，這也是對台灣的一種尊重ㄚ，你說是不是這樣呀?
麥克是個好孩子!!
Dear Cindy:
我會將你的掌聲轉交給他！
Dear Cavity:
你說的一點都沒錯，學中文好耶！
張貼留言
<< Home