château Lake Louise: 09/01/2005

2005/09/28

創意搞3P校園巡迴展(You Idea Is Your Power)

Your Idea Is Your Power!(相關訊息請見酷卡共和國網站)

一直很羨幕會設計的人。總覺得她們腦子裡像湧泉一般的創意總是會讓人驚艷。我沒辦法創作，但是至少我找機會去欣賞，也不吝惜給於指教。

我應該會去元智那一場吧！我想。

2005/09/26

一個人時候的寧靜(A quite place by myself)

The season "FALL" is coming soon..

秋天快到了，樹葉顏色還未轉變。留下了一地的飄零等著被秋風吹散。

一個人的時候學會想辦法去安排時間。有時候難免會懶惰，有時候難免會貪睡，有時候會沉溺於愉悅之中，但是心中的想法還是一直在那裡的，等著一天我可以一一去完成。

我可以更好的。朋友這麼告訴我。只要加油認真一些，很多事會一一實現的。是吧？我想。

Fall is coming soon. But the leaves on the trees still haven’t changed color from green to yellow and brown.

When you are alone, you have to figure things out for yourself and get settled and resign yourself to a daily schedule. Sometimes I am lazy; sometimes I sleep too much; sometimes I enjoy my pleasure too much. But my thoughts, my ideas, are always there in my mind, and they are waiting for me to finish them.

I could be better than I am. One of my closest friends told me that. And, if I work for it, all of my dreams will come true. Maybe, I suppose this is true

2005/09/22

我和我的三小時服務生記事(As a waitress for 3 hours!)

My Little Treat From Norlan(The owner)

該說是幸福還是不幸福呢？很早就開始打工。做過中油的加油員，做過賣豆花的工讀生，做過補習班的櫃檯，當過兼職英文老師。可是沒有在咖啡店打過工賣起餐和咖啡。因為朋友的店裡缺人手，問我可不可以過去幫個忙？剛好碰巧都是選在我OFF的時候，只有三小時，應該會很有趣吧！(心裡是這樣想的)於是一口就答應願意去幫忙。

其實這家店我已經去過好幾次，對於菜單內容還有上菜的順序並不陌生。只是餐具放那，如果料理麵包和農湯還是需要有人帶過一次後才可以上手。其實還不是太難囉！在這三個小時之間，總共來了三桌的客人，一桌是年輕學生，一桌是成熟的上班族女生，另一桌則是老闆以前的大學同學特地帶朋友來捧場的。其實還挺愉快的，不是太難！

只不過.....
下次我會記得穿包鞋，不要穿夾腳涼鞋看起來真的很不專業。
下次我會先問是要點餐還是喝飲料？要不然一直走來走去腳也會受不了。
下次我會記得主動告知本店的特色。(麵包濃湯是可以無限享用的歐！如果覺得口味不合，會為你更換到你滿意為止。)

開一家店真不是一件簡單的事，很多小細節都需要設想到。我，還是玩票就好。

2005/09/21

時間重要還是金錢重要？(You Want Time Or Money?)

因為考試通過需要體檢，體檢單上寫著一定要去教學醫院或是縣市衛生所才可以體檢。我知道中壢衛生所的正確位置而且離我上班的地方很近，所以我先打電話過去問。接電話那位小姐說因為她們沒有照X光的檢驗機器，請我去問問平鎮市衛生所。於是乎，我就在電話過去問，她們有接受專技高考通過的健檢，叫我每天早上8點半到11點半可以來做。可是，掛了電話之後我忘了問價錢。我知道壢新醫院也有在做體檢(先前麥克要去更新他的居留證也是去壢新)，而他也是教學醫院，只是檢驗的費用要1300元！我想了想，又去問了幾個同事，她們都說衛生所便宜很多。所以我決定去衛生所做體檢。

大夜一下班，我就到衛生所報到。抽了號碼牌(12號)，掛了號(11號)，填寫了一些基本資料，然後等著到被安排到各個診間接受檢查。先是量了身高體重，然後等著醫師看診。結果我花了很久的時間在等待安排看診，我發現衛生所的醫生對病換好像真的是比較親切，每個人都解釋好久，也不厭其煩的解釋著。可是相對的，對我門這些只是來做體檢的民眾相當耗時間。

終於輪到我了，醫師幫我進行了色盲的檢查，然後用聽診器聽聽我的肺擴張程度，然後開張X光單及抽血單就好了。不到3分鐘的時間，我用了幾乎40分鐘的時間在等待。

到了檢驗室，檢驗人員向我說她們的工作量有多大，每天都忙的不可開交。我當然可以理解，但是我不知道他為什麼向我抱怨？抽完血後，在等著剛剛位我看診的那位醫生趁門診間隙抽空來幫我做X光的檢查。他還真是辛苦耶！

其實到後面有點不耐煩了，因為天氣又熱，等待又沒有上限。如果不是為了省錢而且自己又不趕時間，我早就去壢新檢查，速度又快還有冷氣吹！

時間和金錢誰比較重要呢？還是看狀況吧！這件事對我而言，錢還是比較重要！

2005/09/20

我的中秋節烤肉盛事慢了人家一天...(One Day Late To Celebrate My Moon Fesitival!))

My BBQ Night At Daisy's

不知道從何開始，中秋節烤肉變成了一個既定的過節方式。一問之下，離自己住比較近的的朋友，只有Daisy家會烤肉。但是，不是在中秋節當天，是隔天。其實也無所謂，只要能烤肉我就心滿意足啦！架上翻滾著菜色，口水一直流，當天我還特地沒吃飯準備好好給他吃個飽。真是要謝謝蔣媽媽(當然就是Daisy的媽媽囉！)準備多樣的菜色，我真的很飽，還帶著身上濃濃的烤肉香去上大夜班。

We all Are Hungry..

看我們大家的樣子，就知道大家都是有備而來，都餓了一段時間了！

每年中秋，Daisy總是會問我說要不要到他家烤肉？也忘了這是連續第幾年去他家烤肉了！還好有他，讓我過了吃烤肉的癮。今天的月亮好像比昨天的還圓，我試圖想照下來，但是沒電了，有點掃興，但是還是很愉快的！

中秋節快樂，還要天天快樂！

2005/09/19

一對小天使(My Beautiful Angels)

My beautiful Angels

照片中兩個小孩是我的外甥及外甥女。

難得姊弟兩的合照，雖然有點模糊，但是她們純真的臉頰仍是可以輕易的感受。姐姐用著生澀的咬字念著只懂的一些的英文單字。而弟弟只是在一旁用著大眼睛打量著週遭，彷彿一切都很新鮮。她們兩是我們家裡的小天使。

每次只要知道妹妹要帶她們回家吃飯，大家總是會放下身邊的事也要盡力地去配合，只是為了見見她們，和她們好好的互動、說話。

我們家的小天使，要健健康康的長大歐！！

2005/09/15

好像很有道理(Sounds Right!)

好像很有道理，朋友寄給我的。(A friend sent this for me and it sounds absolutely right!)

請記得分手一定都是有原因的，大部分的原因可能會是"因為他並不是我對的那一個"。如果你沒有辦法記起來到底是哪裡出了問題，去問一下你的最好的朋友以及你的母親，她們會比妳更加客觀。
＊Remember you broke up for a reason, and the reason is likely to be “because he wasn’t right for me”. If you can't remember what went wrong, ask your best friend or your mum, they’ll be more objective than you.

放不下前任男友的原因是因為過去他真的很了解你而且和你也分享了一些美好時光，這些都是可以理解的。但是請你也要相信：開放心胸地給某個可以再給你火花的人一次機會，也是需要花時間才能再找得到。
＊Understandably, part of your ex’s attraction is that he knows you well and shared good times with you. But think about being open and giving someone else a chance-finding that spark again sometimes takes time.

這並不是一個非黑即白的狀況。你不是非要從你的前任男友或自己去做一個選擇。如果一直去從中比較著和他在一起比較好還是自己一個人比較好往往都會你讓你抓狂，所以停止它吧！這個才是真相：如果你不是和他在一起，你便是處在一個充滿著機會的狀態而且隨時有可能在認識別人。
＊This isn’t a black-and-white situation: you’re not either with your ex or on your own. Comparing being with him to the (unlikely) possibility of being alone forever will drive you crazy, so stop it now! Here’s the real deal: if you’re not with him, you’re open to new possibilities.

相信命運，因為有些事總是會自己找到原因而你也無須去努力對抗他。想想自己過去做過的一些決定(例如工作或是一些你回答過的答案)也曾幫你找到方向去獲得美好的事物。你的未來是充滿著快樂的驚喜的，所以就讓他發生吧！
＊Trust in fate, because things always work out and you don’t need to force them. Think of how choices in the past(like which job and you answered) have led you to great things. Your future is packed with happy surprises, so let them happen.

假如說了那麼多你還是想跟他在一起，那麼安排一個時間準備好所有你想要問的問題。在做任何決定之前，你必須也要確定他也是相當在乎你的。但是你也要做好心理準備去面對一些你不喜歡聽到的答案並可以去承擔。
＊If you still want to get back in touch with him, arrange to meet and prepare questions you need answered. You need to know if he cared about you, too, before you can move on one way or another. But you must prepare yourself if you don't like his answers.

2005/09/12

我的明信片主義(My Postcardism)

POSTCARDISM(圖片來源：誠品網路書店)

朋友知道我愛明信片成癡，特地買了這本書給我。訴說著作者如何用他的文筆紀錄著旅行中的點點滴滴。不一定要有冠冕堂皇的理由，不一定要洋洋灑灑大肆揮霍文采，用著自己的心情起伏及語調來表達自己，來了解自己在旅程中的發現及成長。沒有刻意的由左向右書寫方式，郵票也不一定要貼在某各角落任憑垂弔及畫押，用著自己的方式排列擺設，讓明信片有著更多的面貌及風采。

是一本好的點子。我覺得。

不論是去國外旅遊或是國內旅行，我總是不忘隨身帶著明信片只為了將當下旅行的心情跟朋友分享。大部分都是帶著自己收集已久的免費酷卡，除此之外碰到好的景點或是美好的回憶，我才會在當地買明信片。有時明信片還會貼著當天去的餐廳的名片，或是紀念的印章，這些都是一種我自己的紀錄和分享方式，而現在我還在當下樂此不疲。

漸漸地，也影響了身邊的朋友，大家也都會互通有無，還會請她們的朋友也從世界各地寄明信片給我。雖然我不認識她們，但是我仍然感動莫名，讓我在收到明信片的同時心中的喜悅更遠遠超過的其他有價的紀念品。

所以，當你去旅行，如果你願意也可以，也別忘了寄張明信片給我。

2005/09/10

紀念幸福蛋糕店(Birthday Cake for Happiness)

About BirthDay Cake (圖片來源：紀念幸福蛋糕店網站)

幸福，是一何等抽象的名詞。

四個女生因為對幸福的追求及對自己夢想的實現，合開了一家名叫〝BirthDay紀念幸福蛋糕店〞。用心做出的蛋糕讓每個人都動心，味蕾感受到的味道可能覺得就像天堂一樣吧！所以才會有這麼可愛又令人印象深刻的名字。是的，蛋糕可以傳遞幸福，一句問候可以傳遞關心，一個擁抱可以感受溫暖。其實，幸福的感受其實就在日常生活之中。

忘了是那位朋友給我的訊息，但是我想應該是一種貼心的表達吧！原來有這麼一各地方在用力傳達幸福，來讓每個人都可以感受到幸福。我還沒去，但是有機會上台北的話，我會去造訪，用心去感受一下幸福的滋味。

台北店
台北市南京東路三段337號（環亞購物廣場3樓）tel.02-87129805

台中店
台中市市政路480號（衣蝶百貨台中館7樓）tel.04-35001687

2005/09/09

棕櫚島在杜拜(The Palm Island In Dubai)

當溫室效應對地球陸地的嚴重打擊之後，在杜拜有人想到方法開發填海性的開發社區。

通常這這種社區，都是因為陸地的土地不夠，所以只好往海邊發展。但在到處皆是沙漠的杜拜，填海社區已成最富階級的夢想實現。

建築師將整個社區設計成一個棕櫚樹狀，稱為棕櫚島(The Palm)。其中有購物中心、娛樂中心、海底餐廳和其他一些娛樂設施，高級的程度令人嘆為觀止。

影音連結： The Plam

在現在寸土寸金的陸地要求，這種新開發手法彷彿是向上天爭了一些地讓更多的人類生存。擁有石油的阿拉伯國家，無疑是這是這次通貨膨脹後最大的贏家。現在全世界的國家都得向她們購買原油，也影響了整個國際的經濟環境。現在在看看她們的新開發，怎麼能不說：世界的方法應該都朝著阿拉伯這個角落看吧！

心中的OS：「我是不是該是著騎腳踏車上下班？現在加油都變得好貴,薪水都沒有跟著水漲船高，怎麼能不省呢？.......」

2005/09/03

到不了的終點(The Other Side Of The World)

KT (圖片來源：博客來網路書店網站)

KT - Other Side of The World（到不了的終點）中譯：蔡康永

Over the Sea and far away　就像遙遠一片浮冰
She's waiting like an iceberg　她靜靜地等著
Waiting to change　等待愛帶來的改變
But she's cold inside 把早已冰凍的心
She wants to be like the water 融化成輕柔的水
All the muscles tighten in her face　相擁時心意已決
Buries her soul in one embrace　和往日的靈魂告別
They're one and the same　她和他既是一
Just like water　就像一滴水和另ㄧ滴水

The fire fades away　愛情的火花不再
Most of every day is full of tired excuses　連自己都厭倦繼續編著避不見面的理由
But it's too hard to say　就算這樣誰也說不出口
I wish it were simple　多希望能簡簡單單的
But we give up easily　輕輕鬆鬆的　分手
You're close enough to see that　若是你這麼了解我　應該早就知道
You're the other side of the world to me　你的心是我　到不了的終點

On comes the panic light　慌亂的燈光下
Holding on with fingers and feeling alike　就算十指相扣　感覺還是一樣
But the time has come, To move along　我想該是分手的時候了
Can you help me　算是放過我
Can you let me go　你就讓我走吧
And can you still love me　只是當我真的消失時
When you can't see me anymore　你還會愛我嗎...

最近常常聽的一首歌。

擁有1/4華人血統的她，聲音被比喻成Dido，Norah Jones之列。這首歌輕輕的劃過心房，很有感覺！很多時候愛情走到一定的盡頭，其實能笑著彼此祝福應該是最棒的結束吧！

Lately, the song, “The Other Side of the World,” keeps playing in my head.

Some music critics compare her to Dido and Norah Jones . It touches my heart very deeply. I think that it would be the best way to end a relationship if the two people can smile when they say goodbye and give each other their best wish at the same time!

2005/09/02

薇薇安‧衛斯伍德的時尚生涯(Vivienne Westwood)

Vivienne Westwood (圖片來源：臺北市立美術館)

雖然不是很懂時尚，但是Vivianne Westwood這位女士的芳名卻有耳聞。自七○年代為搖滾樂團設計的龐克裝扮開始至今，穿越了不同時代，具備象徵著顛覆、叛逆、時尚與卓越品味的服飾意象。換句話來說，因為他盛名已久，影響的層面不單單只是時尚更還有一種英式文化的轉變意味。

時尚是一種生活態度。有人這麼說。當然我也相當的認同。時尚不是擁有名牌，時尚是你對自己的要求和你如何展現自己的形象。

《相關展覽訊息》

展覽日期： 2005.9.1 - 2005.10.19
展覽地點： 台北市立美術館
開放時間： 週二～週日上午09:30至下午5:30，週一休館（逢國定假日及連續假期照常開館，隔日順延休館）
地址： 台北市104中山北路三段181號
展覽票價： 全票：每張新台幣三十元。優待票：每張新台幣十五元。

This exhibition mainly shows the outfits of Vivienne Westwood, a British designer who designed for 1970’s rock bands. The outfits have been popular for many years. They symbolize rebellion, fashion and taste. During the exhibition the Taipei Fine Arts Museum also has planned a series of British cultural activities with content related to fashion, culture, design art and music, so that viewers can better understand the close link between fashion design and culture in England.

Some people say that fashion is an attitude, and I totally agree. Having stuff with a brand can’t be called fashion. Fashion means how you will show yourself and your imagination to other people.

《The Info》

Date: 2005.9.1 - 2005.10.19
Place: Taipei Fine Museum
Offical Hours: Tuesday-Sunday 09:30 to 17:30. Open on national holidays. Closed Mondays and the day following national holidays
Address: 181, ZhongShan N. Road, Sec. 3, Taipei 104, Taiwan
Admission price: Adult admission: $30NT；Concessions: $15 NT

2005/09/01

開始嗜音樂用來思念(Miss You？ I will)

NIN(圖片來源：NIN官方網站)

一杯咖啡或許能暫時穩定一下衰弱的神經，卻掩飾不了心中的悲傷心情。說好不去想不開心的事，但是他就像是日常生活需要的空氣一般，總是那樣如影隨形的跟在身邊。想擺脫，又何必呢？或許悲傷的程度更能讓我們珍惜擁有時的美好與幸福。

我不是很聽搖滾樂的。但是因為你，我認識了NIN，我開始喜歡那種頹廢，低靡有時候又興奮的曲調。開始嗜音樂用來思念。

或許更糟，因為那些脆弱的心情。但是，或許會是好的。沒有絶對的。我還是相信很多事情一定要試了才知道答案！

Have a cup of black coffe may help me to deal with my sadness, but only for temporary illusion. I told you that I will be strong for you, and you know that it is not easy. Maybe it is better to do this way, maybe then you will realize how wonderful I am, and start missing....

château Lake Louise